Protection des données

Ci Performance KLG
Grund 77
CH-6474 Amsteg

Personnes habilitées à représenter l'association :

Veronika Rojek-Wöckner, docteur en ingénierie, Alexandro Wöckner

Contact :

E-mail : info(at)camperimperium.com

Tél. : +41 77 815 63 20

Mentions légales : https://www.camperimperium.com/impressum

L'aperçu ci-dessous résume les types de données traitées et les finalités de leur traitement et renvoie aux personnes concernées. En principe, nous ne traitons vos données à caractère personnel que dans la mesure où cela est nécessaire à la mise à disposition d'un site web fonctionnel et à la fourniture de nos prestations contractuelles.

Dans la mesure où nous demandons le consentement de la personne concernée pour traiter des données à caractère personnel, la loi suisse sur la protection des données et le règlement général sur la protection des données (RGPD) servent de base juridique. La LPD s'applique en particulier lorsqu'aucun citoyen de l'UE/CEE n'est concerné et que, par exemple, seules des données de citoyens suisses sont traitées.

En principe, nous respectons les dispositions légales suivantes en ce qui concerne :

• Consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, lettre a du RGPD : La personne concernée a donné son consentement au traitement des données à caractère personnel la concernant pour une ou plusieurs finalités déterminées.
• Exécution du contrat et demandes précontractuelles selon l'art. 6, al. 1, p. 1, let. b. RGPD : Le traitement est nécessaire à l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie ou à l'exécution de mesures précontractuelles prises à la demande de la personne concernée.
• Obligation légale selon l'art. 6, al. 1, p. 1, let. c. RGPD : le traitement est nécessaire au respect d'une obligation légale à laquelle le responsable est soumis
• Protection des intérêts vitaux conformément à l'art. 6, al. 1, p. 1, let. d. RGPD : Le traitement est nécessaire à la sauvegarde des intérêts vitaux de la personne concernée ou d'une autre personne physique.
• Intérêts légitimes selon l'art. 6, al. 1, p. 1, let. f. RGPD : le traitement est nécessaire aux fins des intérêts légitimes poursuivis par le responsable du traitement ou par un tiers, à moins que ne prévalent les intérêts ou les libertés et droits fondamentaux de la personne concernée, qui exigent une protection des données à caractère personnel.

Les données à caractère personnel de la personne concernée sont effacées dès que la finalité du stockage n'est plus applicable. Un stockage peut en outre avoir lieu si le législateur européen ou national l'a prévu dans des règlements, lois ou autres dispositions du droit de l'Union auxquels le responsable est soumis. Les données sont également effacées lorsqu'un délai de stockage prescrit par les normes mentionnées expire, à moins qu'il ne soit nécessaire de continuer à stocker les données pour la conclusion ou l'exécution d'un contrat.

Nous prenons les mesures techniques et organisationnelles appropriées, conformément aux exigences légales, en tenant compte de l'état de l'art, des coûts de mise en œuvre et de la nature, de la portée, des circonstances et des finalités du traitement, ainsi que des différentes probabilités de survenance et du degré de menace pour les droits et libertés des personnes physiques, afin de garantir un niveau de protection adapté au risque.

Afin de pouvoir mettre à disposition notre offre en ligne, nous faisons appel aux services d'un ou de plusieurs fournisseurs d'hébergement web, dont les serveurs (ou les serveurs gérés par eux) permettent d'accéder à l'offre en ligne. À ces fins, nous pouvons faire appel à des services d'infrastructure et de plateforme, à une capacité de calcul, à un espace de stockage et à des services de base de données ainsi qu'à des services de sécurité et de maintenance technique.

Les données traitées dans le cadre de la mise à disposition de l'offre d'hébergement peuvent comprendre toutes les données concernant les utilisateurs de notre offre en ligne, qui sont générées dans le cadre de l'utilisation et de la communication. En font régulièrement partie l'adresse IP, qui est nécessaire pour pouvoir livrer les contenus des offres en ligne aux navigateurs, et toutes les saisies effectuées dans le cadre de notre offre en ligne ou de pages web.

Les services d'hébergement que nous utilisons comprennent également l'envoi, la réception et le stockage d'e-mails. À ces fins, les adresses des destinataires et des expéditeurs ainsi que d'autres informations concernant l'envoi d'e-mails et le contenu des e-mails respectifs sont traitées. Les données susmentionnées peuvent également être traitées à des fins de détection des SPAM. Nous vous prions de noter que les e-mails envoyés sur Internet ne sont en principe pas cryptés. En règle générale, les e-mails sont certes cryptés lors de leur transport, mais pas sur les serveurs d'où ils sont envoyés et reçus. Nous ne pouvons donc pas être tenus pour responsables de la voie de transmission des e-mails entre l'expéditeur et la réception sur notre serveur.

Dans le cadre de relations contractuelles et d'autres relations juridiques, en raison d'obligations légales ou autrement sur la base de nos intérêts légitimes, nous te proposons des possibilités de paiement efficaces et sûres et faisons appel pour cela à d'autres prestataires de services de paiement en plus des banques et des établissements de crédit.

Les données traitées par les prestataires de services de paiement comprennent les données de base, telles que le nom et l'adresse, les données bancaires. Ces données sont nécessaires à l'exécution des transactions. Les données saisies ne sont toutefois traitées que par les prestataires de services de paiement et stockées chez eux. C'est-à-dire que nous ne recevons aucune information relative au compte ou à la carte de crédit, mais uniquement des informations avec confirmation ou information négative du paiement. Les opérations de paiement sont soumises aux conditions générales et aux informations sur la protection des données des prestataires de services de paiement respectifs, qui peuvent être consultées sur les sites web ou les applications de transaction correspondants. Nous y renvoyons également pour de plus amples informations et pour faire valoir les droits de révocation, d'information et autres droits des personnes concernées.

Nous traitons les données de nos partenaires contractuels et commerciaux, par exemple les clients et les personnes intéressées (désignés collectivement comme "partenaires contractuels") dans le cadre de relations juridiques contractuelles et comparables ainsi que de mesures qui y sont liées et dans le cadre de la communication avec les partenaires contractuels (ou précontractuelle), par exemple pour répondre à des demandes.

Nous traitons ces données pour remplir nos obligations contractuelles, pour garantir nos droits et à des fins de tâches administratives liées à ces données ainsi que pour l'organisation de l'entreprise. Nous ne transmettons les données des partenaires contractuels à des tiers, dans le cadre du droit en vigueur, que dans la mesure où cela est nécessaire aux fins susmentionnées ou pour remplir des obligations légales, ou encore avec le consentement des personnes concernées. Les partenaires contractuels sont informés des autres formes de traitement, par exemple à des fins de marketing, dans le cadre de la présente déclaration de protection des données.

Dans la mesure où nous faisons appel à des fournisseurs tiers ou à des plateformes pour fournir nos prestations, les conditions générales et les informations relatives à la protection des données des fournisseurs tiers ou des plateformes concernés s'appliquent dans les relations entre les utilisateurs et les fournisseurs.

Dans le cadre de notre traitement des données à caractère personnel, il peut arriver que les données soient transmises à d'autres services, entreprises, unités organisationnelles juridiquement indépendantes ou personnes, ou qu'elles leur soient divulguées. Les destinataires de ces données peuvent être, par exemple, des établissements de paiement dans le cadre d'opérations de paiement, des prestataires de services chargés de tâches informatiques ou des fournisseurs de services et de contenus intégrés à un site web. Dans ce cas, nous respectons les dispositions légales et concluons en particulier les contrats ou accords correspondants avec les destinataires de tes données, qui servent à la protection de celles-ci.

Avec les indications suivantes, nous t'informons sur le contenu de notre newsletter ainsi que sur les procédures d'inscription, d'envoi et d'évaluation statistique ainsi que sur tes droits d'opposition. Lors de la prise de contact avec nous (par ex. par formulaire de contact, e-mail, téléphone ou via les médias sociaux), les données des personnes qui nous contactent sont traitées dans la mesure où cela est nécessaire pour répondre aux demandes de contact et aux éventuelles mesures demandées.

La réponse aux demandes de contact dans le cadre de relations contractuelles ou précontractuelles a lieu pour remplir nos obligations contractuelles ou pour répondre à des demandes (pré)contractuelles et, par ailleurs, sur la base des intérêts légitimes à répondre aux demandes.

Nous n'envoyons des newsletters, des e-mails et d'autres notifications électroniques qu'avec le consentement des destinataires ou une autorisation légale. Dans la mesure où, dans le cadre d'une inscription à la newsletter, son contenu est concrètement décrit, elles sont déterminantes pour le consentement des utilisateurs. Par ailleurs, nos newsletters contiennent des informations sur nos prestations et sur nous-mêmes. Pour t'abonner à nos newsletters, il te suffit en principe d'indiquer ton adresse e-mail. Nous pouvons toutefois te demander d'indiquer un nom, dans le but de t'adresser personnellement à la newsletter, ou d'autres informations, dans la mesure où elles sont nécessaires aux fins de la newsletter. Nous pouvons conserver les adresses e-mail désinscrites jusqu'à trois ans sur la base de nos intérêts légitimes avant de les supprimer, afin de pouvoir prouver un consentement précédemment donné. Le traitement de ces données sera limité à l'objectif d'une éventuelle défense contre des réclamations. 

Une demande individuelle de suppression est possible à tout moment, à condition que l'ancienne existence d'un consentement soit confirmée. En cas d'obligation de respecter durablement les oppositions, nous nous réservons le droit d'enregistrer l'adresse électronique dans une liste de blocage (dite "liste noire") à cette seule fin. L'enregistrement de la procédure d'inscription se fait sur la base de nos intérêts légitimes à des fins de preuve de son bon déroulement. Si nous chargeons un prestataire de services de l'envoi d'e-mails, cela se fait sur la base de nos intérêts légitimes à un système d'envoi efficace et sûr. L'envoi des newsletters se fait sur la base du consentement des destinataires ou, si un consentement n'est pas nécessaire, sur la base de nos intérêts légitimes en matière de marketing direct, si et dans la mesure où celui-ci est autorisé par la loi, par exemple dans le cas de la prospection de clients existants. Si nous chargeons un prestataire de services d'envoyer des e-mails, nous le faisons sur la base de nos intérêts légitimes. L'enregistrement est enregistré sur la base de nos intérêts légitimes afin de prouver qu'il a été effectué conformément à la loi.

L'utilisation de cookies est nécessaire pour rendre ta visite sur notre site web plus attrayante et te permettre d'utiliser certaines fonctions. Les cookies sont des fichiers texte qui contiennent des données des sites ou domaines visités et qui sont enregistrés par un navigateur sur l'ordinateur de l'utilisateur. Un cookie sert à enregistrer des informations sur l'utilisateur pendant ou après sa visite au sein d'une offre en ligne. Certains des cookies que nous utilisons sont supprimés à la fin de la session de navigation, c'est-à-dire après la fermeture de ton navigateur (ce que l'on appelle les cookies de session). D'autres cookies restent sur ton terminal et nous permettent de reconnaître ton navigateur lors de ta prochaine visite (cookies persistants). Les données enregistrées peuvent par exemple comprendre les paramètres de langue sur un site web ou le panier d'achat. Nous incluons également dans la notion de cookies d'autres technologies qui remplissent les mêmes fonctions que les cookies (par exemple, lorsque les données des utilisateurs sont enregistrées à l'aide d'identifiants en ligne pseudonymes, également appelés "identifiants utilisateur").

Chaque navigateur se distingue par la manière dont il gère les paramètres des cookies. Celle-ci est décrite dans le menu d'aide de chaque navigateur, qui t'explique comment modifier tes paramètres de cookies.

La base juridique sur laquelle nous traitons tes données personnelles à l'aide de cookies dépend de la question de savoir si nous te demandons ton consentement. Si c'est le cas et que tu acceptes l'utilisation de cookies, la base juridique du traitement de tes données est le consentement déclaré. Dans le cas contraire, les données traitées à l'aide de cookies le seront sur la base de nos intérêts légitimes (par exemple, l'exploitation commerciale de notre offre en ligne et son amélioration) ou, si l'utilisation de cookies est nécessaire, pour remplir nos obligations contractuelles.

Les outils d'analyse et de suivi que nous utilisons et qui sont mentionnés ci-dessous sont utilisés sur la base de l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD. Avec les mesures de suivi utilisées, nous poursuivons l'objectif de garantir une conception adaptée aux besoins et l'optimisation continue de notre offre. D'autre part, nous utilisons les mesures de tracking pour enregistrer et évaluer statistiquement l'utilisation de notre site web. Les objectifs respectifs du traitement des données et les catégories de données sont indiqués dans l'outil de suivi correspondant.

Afin de concevoir notre offre en fonction des besoins et de l'optimiser en permanence, nous utilisons Google Analytics, un service d'analyse web de Google Inc (https://www.google.de/intl/de/about/) (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ; ci-après "Google"). Dans ce contexte, des profils d'utilisation pseudonymes sont créés et des cookies sont utilisés. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de notre site web, telles que le type/la version du navigateur, le système d'exploitation utilisé, l'URL de référence (la page visitée précédemment), le nom d'hôte de l'ordinateur accédant (adresse IP), l'heure de la demande du serveur, sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. Anonymisation IP En cas d'activation de l'anonymisation IP, comme sur notre site web, ton adresse IP sera toutefois raccourcie au préalable par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États signataires de l'accord sur l'Espace économique européen. Google utilisera ces informations pour notre compte afin d'évaluer l'utilisation de notre site web, de compiler des rapports sur les activités du site web et de nous fournir d'autres services liés à l'utilisation du site web et d'Internet à des fins d'étude de marché et de conception de ces pages Internet en fonction des besoins. Le cas échéant, ces informations sont également transmises à des tiers, dans la mesure où cela est prescrit par la loi ou si des tiers traitent ces données sur mandat. En aucun cas, votre adresse IP ne sera recoupée avec d'autres données de Google. Les adresses IP sont toujours rendues anonymes, de sorte qu'une attribution n'est pas possible. Tu peux empêcher l'enregistrement des cookies en paramétrant ton navigateur en conséquence ; nous attirons toutefois ton attention sur le fait que, dans ce cas, toutes les fonctions de notre offre ne pourront éventuellement pas être utilisées dans leur intégralité. Nous avons conclu un contrat avec Google pour le traitement des données de commande et appliquons intégralement les directives strictes des autorités compétentes en matière de protection des données lors de l'utilisation de Google Analytics.

Google Fonts : Nous intégrons les polices de caractères ("Google Fonts") du fournisseur Google, les données des utilisateurs étant utilisées uniquement à des fins de représentation des polices dans le navigateur des utilisateurs. L'intégration s'effectue sur la base de nos intérêts légitimes à une utilisation techniquement sûre, sans maintenance et efficace des polices de caractères, à leur représentation uniforme ainsi qu'en tenant compte des restrictions éventuelles en matière de droit de licence pour leur intégration. Fournisseur de services : Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, société mère : Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis ; site web : https://fonts.google.com/ ; déclaration de confidentialité : https://policies.google.com/privacy.

Google Maps : Nous intégrons les cartes du service "Google Maps" du fournisseur Google. Les données traitées peuvent notamment inclure les adresses IP et les données de localisation des utilisateurs, qui ne sont toutefois pas collectées sans leur consentement (en règle générale, dans le cadre des paramètres de leur appareil mobile) ; fournisseur de services : Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, société mère : Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis ; site web : https://cloud.google.com/maps-platform ; déclaration de confidentialité : https://policies.google.com/privacy ;

Polices de caractères d'Adobe : Nous intégrons les polices ("Typekit fonts") du fournisseur Adobe, les données des utilisateurs étant utilisées uniquement à des fins de représentation des polices dans le navigateur des utilisateurs. L'intégration s'effectue sur la base de nos intérêts légitimes à une utilisation techniquement sûre, sans maintenance et efficace des polices de caractères, à leur représentation uniforme ainsi qu'en tenant compte des restrictions éventuelles en matière de droit de licence pour leur intégration. Fournisseur de services : Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Irlande ; site web : https://www.adobe.com/de ; déclaration de protection des données : https://www.adobe.com/de/privacy.html.

Vidéos sur YouTube :  Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, société mère : Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis ; site web : https://www.youtube.com ; déclaration de confidentialité : https://policies.google.com/privacy ;

Les données des lecteurs ne sont traitées aux fins du média de publication que dans la mesure où cela est nécessaire pour sa présentation et la communication entre les auteurs et les lecteurs ou pour des raisons de sécurité. Pour le reste, nous renvoyons aux informations relatives au traitement des visiteurs de notre média de publication dans le cadre de la présente déclaration de protection des données.

Si tu laisses des commentaires ou d'autres contributions, tes adresses IP peuvent être enregistrées sur la base de nos intérêts légitimes. Cela se fait pour notre sécurité, au cas où quelqu'un laisserait des contenus illégaux dans des commentaires ou des contributions (insultes, propagande politique interdite, etc.). Dans ce cas, nous pouvons être nous-mêmes poursuivis pour le commentaire ou la contribution et sommes donc intéressés par l'identité de l'auteur. En outre, nous nous réservons le droit, sur la base de nos intérêts légitimes, de traiter les données des utilisateurs à des fins de détection des SPAM.

Sur la même base juridique, nous nous réservons le droit, dans le cas de sondages, d'enregistrer les adresses IP des utilisateurs pour la durée de ceux-ci et d'utiliser des cookies afin d'éviter les votes multiples. Les informations personnelles communiquées dans le cadre des commentaires et des contributions, les éventuelles informations de contact et de site web ainsi que les données relatives au contenu sont enregistrées durablement par nos soins jusqu'à ce que les utilisateurs s'y opposent.

Nous sommes présents en ligne sur les réseaux sociaux et traitons dans ce cadre les données des utilisateurs afin de communiquer avec les utilisateurs actifs sur ces réseaux ou de proposer des informations nous concernant. Nous attirons votre attention sur le fait que les données des utilisateurs peuvent être traitées en dehors de l'espace de l'Union européenne. Il peut en résulter des risques pour les utilisateurs, par exemple parce que l'application des droits des utilisateurs pourrait être rendue plus difficile. En outre, les données des utilisateurs sont généralement traitées à l'intérieur des réseaux sociaux à des fins d'études de marché et de publicité. Ainsi, des profils d'utilisation peuvent être créés sur la base du comportement d'utilisation et des intérêts des utilisateurs qui en découlent. Les profils d'utilisation peuvent à leur tour être utilisés, par exemple, pour diffuser des annonces publicitaires à l'intérieur et à l'extérieur des réseaux, qui correspondent probablement aux intérêts des utilisateurs. À ces fins, des cookies sont généralement stockés sur les ordinateurs des utilisateurs, dans lesquels le comportement d'utilisation et les intérêts des utilisateurs sont enregistrés. En outre, des données peuvent être enregistrées dans les profils d'utilisation indépendamment des appareils utilisés par les utilisateurs (notamment lorsque les utilisateurs sont membres des plateformes concernées et qu'ils sont connectés à celles-ci).

Pour une présentation détaillée des formes de traitement respectives et des possibilités d'opposition, nous renvoyons aux déclarations de protection des données et aux indications des exploitants des réseaux respectifs. Nous attirons également l'attention sur le fait que les demandes de renseignements et l'exercice des droits des personnes concernées peuvent être exercés le plus efficacement auprès des fournisseurs. Seuls les fournisseurs ont accès aux données des utilisateurs et peuvent prendre directement les mesures qui s'imposent et fournir des renseignements. Si vous avez besoin d'aide

Instagram : Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, États-Unis ; 

Site web : https://www.instagram.com ; 

Déclaration de confidentialité : https://instagram.com/about/legal/privacy.

Facebook :  Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande, société mère : Facebook, 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, États-Unis ; 

Site web : https://www.facebook.com ;

Déclaration de confidentialité : https://www.facebook.com/about/privacy ;

Pinterest : Réseau social ; fournisseur de services : Pinterest Inc, 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, USA, ;

Site web : https://www.pinterest.com ;

Déclaration de confidentialité : https://about.pinterest.com/de/privacy-policy ;

YouTube :  Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande, société mère : Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis ;

Site web : https://www.youtube.com ;

Déclaration de confidentialité : https://policies.google.com/privacy ;

Les données que nous traitons sont effacées conformément aux dispositions légales dès que les autorisations de traitement sont révoquées ou que d'autres autorisations ne sont plus valables (par exemple, lorsque la finalité du traitement de ces données a disparu ou qu'elles ne sont plus nécessaires à cette fin). Si les données ne sont pas supprimées parce qu'elles sont nécessaires à d'autres fins autorisées par la loi, leur traitement sera limité à ces fins. En d'autres termes, les données sont bloquées et ne sont pas traitées à d'autres fins. C'est le cas, par exemple, des données qui doivent être conservées pour des raisons commerciales ou fiscales ou dont le stockage est nécessaire à la constatation, à l'exercice ou à la défense de droits en justice ou à la protection des droits d'une autre personne physique ou morale. 

Tu as le droit de t'opposer à tout moment, pour des raisons tenant à ta situation particulière, au traitement des données à caractère personnel te concernant, effectué sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point e) ou f), du RGPD ; cela vaut également pour le profilage fondé sur ces dispositions. Tu as le droit de révoquer à tout moment les consentements accordés.Tu as le droit de demander la confirmation que les données concernées sont traitées et d'obtenir des informations sur ces données ainsi que des informations supplémentaires et une copie des données conformément aux dispositions légales. Conformément aux dispositions légales, tu as le droit de demander que les données te concernant soient complétées ou que les données inexactes te concernant soient rectifiées. Conformément aux dispositions légales, tu as le droit d'exiger que les données te concernant soient immédiatement effacées ou, à défaut, de demander la limitation du traitement des données conformément aux dispositions légales. Tu as le droit de recevoir les données te concernant que tu nous as fournies dans un format structuré, courant et lisible par machine, conformément aux exigences légales, ou d'exiger leur transmission à un autre responsable. Tu as également le droit, conformément aux dispositions légales, de déposer une plainte auprès d'une autorité de surveillance, en particulier dans l'État membre de ta résidence habituelle ou du lieu de l'infraction présumée, si tu es d'avis que le traitement des données personnelles te concernant enfreint la LPD ou le RGPD.

Selon que le traitement est effectué sur la base d'un consentement ou d'une autorisation légale, tu as à tout moment la possibilité de révoquer un consentement donné ou de t'opposer au traitement de tes données par les technologies de cookies. Tu peux tout d'abord déclarer ton opposition au moyen des paramètres de ton navigateur, par exemple en désactivant l'utilisation de cookies (ce qui peut également limiter la fonctionnalité de notre offre en ligne).