Protezione dati

Ci Performance KLG
Grund 77
CH-6474 Amsteg

Rappresentanti autorizzati:

Dr.-Ing. Veronika Rojek-Wöckner, Alexandro Wöckner

Contatto:

E-mail: info(at)camperimperium.com

Tel.: +41 77 815 63 20

Stampa: https://www.camperimperium.com/impressum

La seguente panoramica riassume i tipi di dati trattati e le finalità del loro trattamento e fa riferimento agli interessati. In linea di principio, trattiamo i vostri dati personali solo nella misura in cui ciò è necessario per la fornitura di un sito web funzionale e per la fornitura dei nostri servizi contrattuali.

Nella misura in cui otteniamo il consenso dell'interessato per il trattamento dei dati personali, la legge svizzera sulla protezione dei dati e il regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR) fungono da base giuridica. La DPA si applica in particolare se non sono interessati cittadini dell'UE e se, ad esempio, vengono trattati solo dati di cittadini svizzeri.

In linea di principio, ci atteniamo ai seguenti requisiti legali:

• Consenso ai sensi dell'art. 6 comma 1 p. 1 lett. a DSGVO: L'interessato ha dato il consenso al trattamento dei dati personali che lo riguardano per una o più finalità specifiche.
• Esecuzione del contratto e richieste di informazioni precontrattuali ai sensi dell'art. 6 comma 1 p. 1 lett. b. DSGVO: Il trattamento è necessario per l'esecuzione di un contratto di cui l'interessato è parte o per l'attuazione di misure precontrattuali adottate su richiesta dell'interessato.
• Obbligo legale ai sensi dell'art. 6 comma 1 p. 1 lett. c. DSGVO: Il trattamento è necessario per l'adempimento di un obbligo legale a cui il titolare del trattamento è soggetto.
• Protezione degli interessi vitali ai sensi dell'art. 6 comma 1 p. 1 lett. d. DSGVO: Il trattamento è necessario per tutelare gli interessi vitali dell'interessato o di un'altra persona fisica.
• Interessi legittimi ai sensi dell'art. 6 par. 1 p. 1 lett. f. DSGVO: Il trattamento è necessario ai fini dei legittimi interessi del responsabile del trattamento o di una terza parte, a meno che su tali interessi prevalgano gli interessi o i diritti e le libertà fondamentali dell'interessato che richiedono la protezione dei dati personali.

I dati personali dell'interessato saranno cancellati non appena cesserà lo scopo della conservazione. La conservazione può avvenire anche se ciò è stato previsto dal legislatore europeo o nazionale in regolamenti dell'Unione, leggi o altre disposizioni a cui è soggetto il responsabile del trattamento. I dati saranno inoltre cancellati alla scadenza del periodo di conservazione prescritto dalle norme citate, a meno che non sia necessario continuare a conservarli per la conclusione o l'adempimento di un contratto.

Adottiamo misure tecniche e organizzative appropriate per garantire un livello di protezione adeguato al rischio, in conformità ai requisiti legali, tenendo conto dello stato dell'arte, dei costi di attuazione e della natura, dell'ambito, delle circostanze e delle finalità del trattamento, nonché delle diverse probabilità di accadimento e dell'entità della minaccia ai diritti e alle libertà delle persone fisiche.

Per fornire la nostra offerta online, ci avvaliamo dei servizi di uno o più provider di web hosting dai cui server (o server da loro gestiti) è possibile accedere all'offerta online. Per questi scopi, possiamo utilizzare servizi di infrastruttura e piattaforma, capacità di calcolo, spazio di archiviazione e servizi di database, nonché servizi di sicurezza e servizi di manutenzione tecnica.

I dati trattati nell'ambito della fornitura dell'offerta di hosting possono comprendere tutte le informazioni relative agli utenti della nostra offerta online che vengono generate nell'ambito dell'utilizzo e della comunicazione. Questo include regolarmente l'indirizzo IP, necessario per poter trasmettere ai browser i contenuti delle offerte online, e tutti gli inserimenti effettuati all'interno della nostra offerta online o da siti web.

I servizi di web hosting che utilizziamo comprendono anche l'invio, la ricezione e l'archiviazione di e-mail. A tal fine, vengono elaborati gli indirizzi dei destinatari e dei mittenti, nonché ulteriori informazioni sull'invio delle e-mail e sul contenuto delle stesse. I dati di cui sopra possono essere trattati anche al fine di riconoscere lo SPAM. Si noti che le e-mail su Internet non vengono generalmente inviate in forma criptata. Di norma, le e-mail vengono crittografate in transito, ma non sui server da cui vengono inviate e ricevute. Non possiamo quindi assumerci alcuna responsabilità per il percorso di trasmissione delle e-mail tra il mittente e la ricezione sul nostro server.

Nell'ambito dei rapporti contrattuali e di altri rapporti legali, a causa di obblighi di legge o altrimenti sulla base dei nostri legittimi interessi, vi offriamo opzioni di pagamento efficienti e sicure e utilizziamo a tal fine altri fornitori di servizi di pagamento oltre a banche e istituti di credito.

I dati elaborati dai fornitori di servizi di pagamento comprendono i dati di inventario, come il nome e l'indirizzo, i dati bancari. Le informazioni sono necessarie per effettuare le transazioni. Tuttavia, i dati inseriti vengono elaborati solo dai fornitori di servizi di pagamento e memorizzati presso di loro. In altre parole, non riceviamo informazioni relative al conto o alla carta di credito, ma solo informazioni relative alla conferma o all'esito negativo del pagamento. I termini e le condizioni e le informazioni sulla protezione dei dati dei rispettivi fornitori di servizi di pagamento si applicano alle operazioni di pagamento e possono essere consultati all'interno dei rispettivi siti web o delle applicazioni per le transazioni. A questi si rimanda anche per ulteriori informazioni e per l'affermazione dei diritti di revoca, di informazione e di altri diritti dell'interessato.

Trattiamo i dati dei nostri partner contrattuali e commerciali, ad esempio clienti e parti interessate (denominati collettivamente "partner contrattuali") nell'ambito di rapporti contrattuali e legali analoghi, nonché di misure correlate e nell'ambito della comunicazione con i partner contrattuali (o precontrattuale), ad esempio per rispondere alle richieste di informazioni.

Elaboriamo questi dati per l'adempimento dei nostri obblighi contrattuali, per garantire i nostri diritti e per i compiti amministrativi legati a queste informazioni e all'organizzazione imprenditoriale. Trasmettiamo i dati dei partner contrattuali a terzi solo nell'ambito della legge applicabile, nella misura in cui ciò sia necessario per gli scopi summenzionati o per l'adempimento di obblighi legali o con il consenso delle persone interessate. I partner contrattuali saranno informati di ulteriori forme di trattamento, ad esempio per scopi di marketing, nell'ambito della presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

Nella misura in cui utilizziamo fornitori o piattaforme di terze parti per fornire i nostri servizi, i termini e le condizioni e le note sulla protezione dei dati dei rispettivi fornitori o piattaforme di terze parti si applicano nel rapporto tra gli utenti e i fornitori.

Nel corso del trattamento dei dati personali da parte nostra, può accadere che i dati vengano trasmessi ad altri enti, società, unità organizzative giuridicamente indipendenti o persone o che vengano loro comunicati. I destinatari di questi dati possono essere, ad esempio, istituti di pagamento nell'ambito di operazioni di pagamento, fornitori di servizi incaricati di compiti informatici o fornitori di servizi e contenuti integrati in un sito web. In questi casi, ci atteniamo ai requisiti di legge e, in particolare, stipuliamo con i destinatari dei vostri dati contratti o accordi corrispondenti che servono a proteggere i vostri dati.

Con le seguenti informazioni vi informiamo sui contenuti della nostra newsletter, sulla procedura di registrazione, invio e valutazione statistica e sui vostri diritti di opposizione. In caso di contatto con noi (ad es. tramite modulo di contatto, e-mail, telefono o social media), i dati delle persone che ci contattano vengono elaborati nella misura in cui ciò è necessario per rispondere alle richieste di contatto e alle misure eventualmente richieste.

La risposta alle richieste di contatto nell'ambito di rapporti contrattuali o precontrattuali avviene per adempiere ai nostri obblighi contrattuali o per rispondere alle richieste (pre)contrattuali e altrimenti sulla base del legittimo interesse a rispondere alle richieste.

Inviamo newsletter, e-mail e altre notifiche elettroniche solo con il consenso dei destinatari o con l'autorizzazione legale. Nella misura in cui il contenuto di una newsletter è specificamente descritto nel contesto di una registrazione, essi fanno fede per il consenso degli utenti. Inoltre, le nostre newsletter contengono informazioni sui nostri servizi e su di noi. Per iscriversi alle nostre newsletter è generalmente sufficiente fornire il proprio indirizzo e-mail. Tuttavia, potremmo chiedervi di fornire un nome, ai fini di un indirizzo personale nella newsletter, o ulteriori dettagli, se questi sono necessari ai fini della newsletter. Possiamo conservare gli indirizzi e-mail non sottoscritti per un massimo di tre anni, in base ai nostri legittimi interessi, prima di cancellarli per dimostrare che il consenso è stato dato in precedenza. Il trattamento di questi dati è limitato allo scopo di un'eventuale difesa contro i reclami. 

La richiesta di cancellazione individuale è possibile in qualsiasi momento, a condizione che venga confermata la precedente esistenza del consenso. In caso di obbligo di rispettare in modo permanente le obiezioni, ci riserviamo il diritto di memorizzare l'indirizzo e-mail in una blacklist solo a questo scopo. La registrazione del processo di registrazione avviene sulla base dei nostri interessi legittimi al fine di dimostrarne il corretto svolgimento. Se incarichiamo un fornitore di servizi per l'invio di e-mail, ciò avviene sulla base dei nostri legittimi interessi a un sistema di invio efficiente e sicuro. Le newsletter vengono inviate sulla base del consenso dei destinatari o, se il consenso non è richiesto, sulla base dei nostri legittimi interessi di marketing diretto, se e nella misura in cui ciò è consentito dalla legge, ad esempio nel caso di pubblicità a clienti esistenti. Nella misura in cui incarichiamo un fornitore di servizi per l'invio di e-mail, ciò avviene sulla base dei nostri interessi legittimi. La registrazione viene effettuata sulla base dei nostri interessi legittimi al fine di dimostrare che è stata effettuata in conformità con la legge.

Per rendere attraente la visita al nostro sito web e per consentire l'utilizzo di determinate funzioni, è necessario l'uso di cookie. I cookie sono file di testo che contengono i dati dei siti web o dei domini visitati e vengono memorizzati da un browser sul computer dell'utente. Un cookie viene utilizzato per memorizzare informazioni sull'utente durante o dopo la sua visita all'interno di un servizio online. Alcuni dei cookie che utilizziamo vengono cancellati al termine della sessione del browser, ossia dopo la chiusura del browser (i cosiddetti cookie di sessione). Altri cookie rimangono sul vostro terminale e ci permettono di riconoscere il vostro browser alla vostra prossima visita (cookie persistenti). Le informazioni memorizzate possono includere, ad esempio, le impostazioni della lingua di un sito web o il carrello della spesa. Il termine "cookie" comprende anche altre tecnologie che svolgono le stesse funzioni dei cookie (ad esempio, quando i dati dell'utente vengono memorizzati utilizzando identificatori online pseudonimi, noti anche come "ID utente").

Ogni browser differisce nel modo in cui gestisce le impostazioni dei cookie. Questo è descritto nel menu di aiuto di ciascun browser, che spiega come modificare le impostazioni dei cookie.

La base giuridica su cui trattiamo i vostri dati personali utilizzando i cookie dipende dal fatto che vi chiediamo il consenso. In tal caso, se l'utente acconsente all'uso dei cookie, la base giuridica per il trattamento dei suoi dati è il consenso dato. In caso contrario, i dati trattati con i cookie vengono elaborati sulla base dei nostri interessi legittimi (ad esempio, per la gestione commerciale della nostra offerta online e il suo miglioramento) o se l'uso dei cookie è necessario per adempiere ai nostri obblighi contrattuali.

Gli strumenti di analisi e tracciamento elencati di seguito e da noi utilizzati vengono impiegati sulla base dell'art. 6 comma 1 frase 1 lit. f DSGVO. Con le misure di tracciamento utilizzate, perseguiamo l'obiettivo di garantire una progettazione basata sulle esigenze e l'ottimizzazione continua della nostra offerta. D'altro canto, utilizziamo le misure di tracciamento per registrare e valutare statisticamente l'utilizzo del nostro sito web. Le rispettive finalità di trattamento dei dati e le categorie di dati sono riportate nello strumento di tracciamento corrispondente.

Ai fini della progettazione orientata alla domanda e dell'ottimizzazione continua della nostra offerta, utilizziamo Google Analytics, un servizio di analisi web di Google Inc. (https://www.google.de/intl/de/about/) (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; di seguito "Google"). In questo contesto, vengono creati profili di utilizzo pseudonimi e vengono utilizzati i cookie. Le informazioni generate dal cookie sull'utilizzo del nostro sito web da parte dell'utente, come ad esempio il tipo/versione del browser, il sistema operativo utilizzato, l'URL di riferimento (la pagina precedentemente visitata), il nome host del computer di accesso (indirizzo IP), l'ora della richiesta al server, vengono solitamente trasmesse a un server di Google negli Stati Uniti e lì memorizzate. Anonimizzazione dell'IP Nel caso in cui sia attivata l'anonimizzazione dell'IP, come sul nostro sito web, il vostro indirizzo IP sarà tuttavia preventivamente troncato da Google all'interno degli Stati membri dell'Unione europea o in altri Stati contraenti dell'Accordo sullo Spazio economico europeo. Google utilizzerà queste informazioni per nostro conto allo scopo di valutare l'utilizzo del nostro sito web da parte degli utenti, compilare report sulle attività del sito web e fornire altri servizi relativi alle attività del sito web e all'utilizzo di Internet per scopi di ricerca di mercato e per adattare il nostro sito web alle vostre esigenze. Queste informazioni possono anche essere trasferite a terzi se ciò è richiesto dalla legge o se terzi trattano questi dati per nostro conto. In nessun caso il vostro indirizzo IP verrà unito ad altri dati di Google. Gli indirizzi IP sono sempre anonimizzati, in modo che non sia possibile un'attribuzione. L'utente può rifiutare l'uso dei cookie selezionando l'impostazione appropriata sul proprio browser, ma si prega di notare che in tal caso potrebbe non essere in grado di utilizzare tutte le funzionalità di questo sito web. Abbiamo stipulato un contratto per l'elaborazione dei dati dell'ordine con Google e, per quanto riguarda l'utilizzo di Google Analytics, ci atteniamo pienamente ai severi requisiti delle autorità competenti in materia di protezione dei dati.

Google Fonts: Integriamo i font ("Google Fonts") del provider Google, per cui i dati dell'utente vengono utilizzati esclusivamente allo scopo di visualizzare i font nel browser dell'utente. L'integrazione si basa sui nostri interessi legittimi per un uso tecnicamente sicuro, privo di manutenzione ed efficiente dei font, per la loro visualizzazione uniforme e per tenere conto di eventuali restrizioni di licenza per la loro integrazione. Fornitore di servizi: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda, società madre: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; sito web: https://fonts.google.com/; informativa sulla privacy: https://policies.google.com/privacy.

Google Maps: Integriamo le mappe del servizio "Google Maps" del provider Google. I dati trattati possono includere, in particolare, gli indirizzi IP e i dati di localizzazione degli utenti, che tuttavia non vengono raccolti senza il loro consenso (solitamente eseguito nell'ambito delle impostazioni dei loro dispositivi mobili); fornitore di servizi: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda, società madre: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; sito web: https://cloud.google.com/maps-platform; informativa sulla privacy: https://policies.google.com/privacy;

Caratteri di Adobe: Integriamo i font ("Typekit fonts") del fornitore Adobe, per cui i dati dell'utente vengono utilizzati esclusivamente allo scopo di visualizzare i fonts nel browser dell'utente. L'integrazione si basa sui nostri interessi legittimi per un uso tecnicamente sicuro, privo di manutenzione ed efficiente dei font, per la loro visualizzazione uniforme e per tenere conto di eventuali restrizioni di licenza per la loro integrazione. Fornitore di servizi: Adobe Systems Software Ireland Limited, 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublino 24, Irlanda; Sito Web: https://www.adobe.com/de; Informativa sulla privacy: https://www.adobe.com/de/privacy.html.

Video di YouTube:  Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda, Società madre: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; sito web: https://www.youtube.com; informativa sulla privacy: https://policies.google.com/privacy;

I dati dei lettori vengono elaborati ai fini del supporto di pubblicazione solo nella misura necessaria alla presentazione e alla comunicazione tra autori e lettori o per motivi di sicurezza. Per il resto, rimandiamo alle informazioni sul trattamento dei visitatori del nostro mezzo di pubblicazione nell'ambito della presente dichiarazione sulla protezione dei dati.

Se lasciate commenti o altri contributi, i vostri indirizzi IP possono essere memorizzati sulla base dei nostri legittimi interessi. Questo viene fatto per la nostra sicurezza, nel caso in cui qualcuno lasci contenuti illegali nei commenti e nei post (insulti, propaganda politica vietata, ecc.). In questo caso, noi stessi possiamo essere perseguiti per il commento o il post e siamo quindi interessati all'identità dell'autore. Inoltre, ci riserviamo il diritto di elaborare i dati degli utenti ai fini del rilevamento dello SPAM sulla base dei nostri legittimi interessi.

Sulla stessa base giuridica, ci riserviamo il diritto di memorizzare gli indirizzi IP degli utenti per la durata dei sondaggi e di utilizzare i cookie per evitare votazioni multiple. Le informazioni personali fornite nell'ambito dei commenti e dei contributi, le informazioni di contatto e quelle relative al sito web, nonché le informazioni relative ai contenuti, saranno da noi memorizzate in modo permanente fino a quando l'utente non si opporrà.

Manteniamo presenze online all'interno dei social network e trattiamo i dati degli utenti in questo contesto per comunicare con gli utenti ivi attivi o per offrire informazioni su di noi. Desideriamo sottolineare che i dati degli utenti possono essere trattati al di fuori dell'Unione Europea. Questo può comportare dei rischi per gli utenti perché, ad esempio, potrebbe rendere più difficile far valere i diritti degli utenti. Inoltre, i dati degli utenti vengono solitamente elaborati all'interno dei social network a fini di ricerca di mercato e pubblicità. Ad esempio, i profili di utilizzo possono essere creati in base al comportamento di utilizzo e ai conseguenti interessi degli utenti. I profili di utilizzo possono a loro volta essere utilizzati, ad esempio, per inserire pubblicità all'interno e all'esterno delle reti che presumibilmente corrispondono agli interessi degli utenti. A tal fine, sul computer degli utenti vengono solitamente memorizzati dei cookie, nei quali vengono memorizzati il comportamento di utilizzo e gli interessi degli utenti. Inoltre, nei profili di utilizzo possono essere memorizzati anche dati indipendenti dai dispositivi utilizzati dagli utenti (soprattutto se gli utenti sono membri delle rispettive piattaforme e vi hanno effettuato l'accesso).

Per una presentazione dettagliata delle rispettive forme di trattamento e delle possibilità di opposizione, rimandiamo alle dichiarazioni sulla protezione dei dati e alle informazioni fornite dagli operatori delle rispettive reti. Per quanto riguarda le richieste di informazioni e l'affermazione dei diritti degli interessati, vorremmo anche sottolineare che questi possono essere fatti valere in modo più efficace presso i fornitori. Solo i fornitori hanno accesso ai dati degli utenti e possono adottare misure adeguate e fornire direttamente informazioni. Se tuttavia avete bisogno di aiuto

Instagram : Instagram Inc, 1601 Willow Road, Menlo Park, CA, 94025, USA; 

Sito web: https://www.instagram.com; 

Informativa sulla privacy: https://instagram.com/about/legal/privacy.

Facebook:  Facebook Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublino 2, Irlanda, società madre: Facebook, 1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA; 

Sito web: https://www.facebook.com;

Informativa sulla privacy: https://www.facebook.com/about/privacy;

Pinterest: Social network; Fornitore di servizi: Pinterest Inc, 635 High Street, Palo Alto, CA, 94301, USA,;

Sito web: https://www.pinterest.com;

Informativa sulla privacy: https://about.pinterest.com/de/privacy-policy;

YouTube:  Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublino 4, Irlanda, società madre: Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA;

Sito web: https://www.youtube.com;

Informativa sulla privacy: https://policies.google.com/privacy;

I dati da noi trattati saranno cancellati in conformità ai requisiti di legge non appena i consensi consentiti per il trattamento saranno revocati o altri permessi cesseranno di essere applicabili (ad esempio, se lo scopo del trattamento di questi dati è cessato o non è necessario per lo scopo). Se i dati non vengono cancellati perché sono necessari per altri scopi legalmente consentiti, il loro trattamento sarà limitato a tali scopi. In altre parole, i dati vengono bloccati e non vengono elaborati per altri scopi. Ciò vale, ad esempio, per i dati che devono essere conservati per motivi di diritto commerciale o fiscale o la cui conservazione è necessaria per l'affermazione, l'esercizio o la difesa di diritti legali o per la tutela dei diritti di un'altra persona fisica o giuridica. 

Avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento, per motivi legati alla vostra situazione particolare, al trattamento dei dati personali che vi riguardano effettuato sulla base dell'articolo 6, paragrafo 1, lettere e) o f), del DSGVO; ciò vale anche per la profilazione basata su tali disposizioni. L'utente ha il diritto di revocare in qualsiasi momento il consenso prestato e di chiedere conferma del trattamento dei dati in questione e di ottenere informazioni su tali dati, nonché ulteriori informazioni e una copia dei dati in conformità ai requisiti di legge. L'utente ha il diritto, in conformità alla legge, di richiedere l'integrazione dei dati che lo riguardano o la rettifica dei dati inesatti che lo riguardano. L'utente ha il diritto, in conformità alla legge, di richiedere la cancellazione immediata dei dati che lo riguardano o, in alternativa, di richiedere la limitazione del trattamento dei dati in conformità alla legge. Avete il diritto di ricevere i dati che vi riguardano e che ci avete fornito in un formato strutturato, comune e leggibile da una macchina, in conformità ai requisiti di legge, o di chiedere che vengano trasferiti a un'altra persona responsabile. Avete inoltre il diritto di presentare un reclamo a un'autorità di controllo, in particolare nello Stato membro in cui risiedete abitualmente o nel luogo della presunta violazione, se ritenete che il trattamento dei dati personali che vi riguardano violi la LPD o il GDPR.

A seconda che il trattamento sia basato sul consenso o sull'autorizzazione legale, l'utente ha la possibilità di revocare in qualsiasi momento il consenso dato o di opporsi al trattamento dei suoi dati mediante le tecnologie dei cookie. Inizialmente è possibile dichiarare la propria opposizione tramite le impostazioni del browser, ad esempio disattivando l'uso dei cookie (anche se ciò potrebbe limitare la funzionalità della nostra offerta online).